第三十一章
约翰
约翰听到他的外祖母说出“继续吧”，是那种不会听错的、下令处死其他人时的语调。
他和初阶裁决者穿过了彼处的空间，前来寻找下一群探寻者。他们遇见了守望者和玛吉，看到他们围住了几十个纹丝不动的身影——这是约翰目前见到的最大的一群探寻者——守望者们纷纷拔出了刀，向前扑去。
“玛吉！”约翰叫道，“外祖母，是我，约翰。我回来了。”
“等一等。”他的外祖母命令道。
男孩们很不情愿地停了下来，四处张望着是什么令玛吉改变了主意。每一个守望者的斗篷上都沾满了斑斑血迹，迫切想要杀人的不耐烦像热量一样从男孩们身上散发出来。守望者怀疑地盯着约翰和初阶裁决者，他们两个则从黑暗之中现身。
玛吉看着自己的外孙靠近。她在微笑，微笑的意思却是，现在我要给你一个教训。
“外祖母，您这么做，真的不打算带上我吗？”约翰一边走近一边说道。他可以闻到男孩周围死亡的臭味。“我以为我们是要一起复仇的。”他在说那些唯一能够令她停下的话，“我已经等了一辈子了。”
他注意到玛吉的头发十分凌乱，她的衣服也皱巴巴的，这不符合她的性格。今天她一直忙着屠杀探寻者。看上去她的身体疲惫不堪，然而，胜利的快感在支撑着她。
她责骂他道：“你拒绝了我，约翰。你将我推开了。”
“我不该那么做的，现在我来了。”
玛吉脸上的愉悦给了约翰希望。他离她只有几码远。如果他能够制住她……他望向初阶裁决者，沉默地向她表达他的意向。
玛吉的表情突然变了。在一瞬间，她明白了约翰并不是真诚的。在约翰能够碰到她之前，她呼唤了守望者们。“直接动手。现在就动手！”她催促道，同时对约翰喊道，“我不会让你作出错误的选择。”
一个男孩立即向离他最近的探寻者举起了软剑。初阶裁决者的刀子几乎没有任何移动的迹象，便插入了男孩的喉咙，男孩往地上倒去，他的软剑还没来得及染血。另一个守望者袭向一名探寻者，同样的事情再次发生，在他能够捅到探寻者之前，莫德的刀子埋入了他的喉咙。
约翰正往外祖母那边走去，但是现在抓住她没有什么好处。男孩们接到了命令，已经没有什么能够阻止他们动手杀人了——除了约翰和莫德。
他从“旅行者号”上带来一支手枪，他改变方向，手枪瞄准了距离受害者最近的守望者。他开了枪，一颗子弹瞄准了目标，不过枪声在这里减弱了，仿佛他是在一大堆被单下面开的枪一样。他再一次开枪，子弹从枪膛中落到了地上。重复扣动扳机没有任何作用。枪没有用了。
约翰将枪扔到了一边，展开软剑，片刻之间他、莫德和七名守望者近距离交手了。在单打独斗中，他们都不是他俩的对手，而现在他们一起进攻，约翰怀疑玛吉警告过他们，在他们杀死其他守望者的时候，不可以对她的外孙造成严重伤害。然而，当所有的守望者一起进攻时，他们是强大的敌人，不过初阶裁决者将自身动作的速度调整得非常快，她的四肢看上去模糊一片。
“他们在袭击我们背后。”莫德回过头说道，她的话说得很快，几乎让人无法理解。
约翰往后扫了一眼，看到一部分男孩从战斗中脱身而出，正要杀害那些僵立着、无人保护的探寻者。约翰感到初阶裁决者将他的仪式剑和闪电权杖从他腰间抽了出来，然后以闪电般的速度从缠斗中抽身而出，前去追赶其他守望者。